Antiquitätenア ンティーク品、Architekten建 築家、Architektur建 築、Armsesselイー ジーチェア、Armstuhlアー ムチェア、Barockバ ロック様式、Beleuchtung照 明、Bugholzブー クホルツ、Büroeinrichtungオ フィスインテリア、Dekoration装 飾、Designデ ザイン、Designerデ ザイナー、Designermöbelデ ザイナー家具、Designklassikerデ ザインクラシック、Designmöbelデ ザイン家具、Designermöbelデ ザイナー家具、Direktversand直 接発送、einkaufen購 入する、Einrichtung家 具調度、Einzelstück単 品、elegantエ レガントな、englisch英 国の、Entwerferデ ザイナー、Entwurfデ ザイン、Entwürfeデ ザイン、 europäischヨー ロッパの、 Exklusivイ クスクルーシブ、 exquisitエ クスクイジットな、Fauteuilイー ジーチェア、flämischフ ラマンの、Funktionalismus機 能主義、gebogenes Holz曲 げ木、Fotoarchivフォ トアーカイブ、Gotikゴ チック様式、gotischゴ チック様式の、Großhandel卸 売業、 Gruenderzeit会 社設立ブーム時代、Handel商 取引、 handgefertigtハ ンドメイドの Handwerker職 人、Handwerkskunst工 芸美術、Historismus歴 史主義、Historizismus歴 史法則主義、Innenarchitektur室 内建築、Inneneinrichtungイ ンテリア家具、Innenraumgestaltungイ ンテリアデザイン, Jahrhundertwende世 紀の変り目、Jugendstilユー ゲントシュティール、Katalogカ タログ、Klassikク ラシック、Klassikerク ラシック、klassischク ラシック、klassischeク ラシック、klassisches Designク ラシックデザイン、Klassizismus擬 古典主義、Kristall – Luester ク リスタル・シャンデリア、Kronleuchterシャ ンデリア、Kunstgegenstände芸 術品、Kunstgeschichte美 術史、Kunstgewerbeschule工 芸美術学校、Kunsthandwerk工 芸美術、Künstler芸 術家、Kunstschauク ンストシャウ、kunstvoll芸 術性あふれる、 künstlerisch美 的な、Ladenショッ プ、 Lampenラ ンプ、 Leuchten照 明器具、 Licht照 明、 Luesterシャ ンデリア、Lusterシャ ンデリア、 Messinglampen真 鍮ランプ、Möbel家 具、 modernモ ダンな、 moderneモ ダンな、Klassikerク ラシック、Moderneモ デルネ、modernistモ デルニスト、Moebel家 具、Nickelニッ ケル、Online shoppingオ ンライン・ショッピング、onlineshoppingオ ンラインショッピング、 originalオ リジナル、Sesselイー ジーチェア、 Shopショッ プ、 traditionelle伝 統的な、trendト レンド、trendyト レンディな、Unikatユ ニカート（1点 もの）、vergoldet金 メッキ、Verkauf販 売、 vernickeltニッ ケルメッキ、 Versand発 送、Versandhandel通 信販売、versilbert銀 メッキ

Bitte die folgenden Eigennamen nur in die Sprachen übersetzen, die keine lateinische Schrift verwenden.

Adolf Loosアドルフ・ロース、American Barアメリカン・バー、 André Hellerアンドレ・ヘラー、 Anna-Lülja Praunアナ・リュルジャ・プラウン、Arne Jacobsenア ルネ・ヤコブセン、 Art Decoアー ル・デコ、artアー ト、Art-Nouveauアー ル・ヌーヴォ、Arts and Craftsアー ツ・アンド・クラフツ、 Backhausenバッ クハウゼン、 Bertold Loefflerベ ルトルド・レフラー、Biedermeierビー ダーマイアー、Brigitte Kowanzビ ルギッテ・コヴァンツ、Carl Breuerカー ル・ブロイアー、Carl Witzmann カー ル・ヴィッツマン、Christian Ludwig Atterseeク リスチャン・ルドヴィヒ・アッターゼー、 Clemens Holzmeisterク レメンス・ホルツマイスター、Coop Himmelb(l)au コー プ・ヒンメルブラウ、Czeschkaチェ シュカ、Dagobert Pecheダ ゴベルト・ペシェ、 De Stijlデ・ スティル、Dessau デッ サウ、 Eichinger oder Knechtlア イヒンガー・オーデル・クネヒトゥル、Eileen Grayア イリーン・グレイ、 Elsa Prochazkaエ ルサ・プロチャツカ、Emil Hoppeエ ミール・ホッペ、Fledermausフ レーダーマウス、Friedrich Otto Schmidtフ リードリッヒ・オットー・シュミット、Gustav Klimtグ スタフ・クリムト、Hagenauerハー ゲナウアー、Hagenbundハー ゲンブント、Hans Holleinハ ンス・ホレイン、Harry Glueckハ リー・グリュック、Heinz Frankハ インツ・フランク、Helmut Pallaヘ ルムート・パラ、Hermann Czechヘ ルマン・チェヒ、Hohe Warteホー エ・ヴァルテ、Hubert Aratymフー ベルト・アラトゥム、Josef Frankヨー ゼフ・フランク、 Josef Hoffmannヨー ゼフ・ホフマン、Josef Maria Olbrichヨー ゼフ・マリア・オルブリッヒ、Knizeク ニーシェ、Kohnコー ン、Kolo Moserコー ロ・モーザー、Koloman Moserコ ロマン・モーザー、Kuenstlerhausキュ ンストラーハウス（芸術家の家）、 Le Corbusierル・ コルビュジェ、Leopold Forstnerレ オポルド・フォルストナー、Libertyリ バティ、Lobmeyrロ ブマイヤー、Loos Barロー ス・バー、Looshausロー スハウス、Luigi Blauル イージ・ブラウ、Mackintoshマッ キントッシュ、Marcel Breuerマ ルセル・ブロイヤー、Maria Theresiaマ リア・テレジア、Mart Stamマ ルト・スタム、Matteo Thunマ テオ・トゥン、Michael Powolnyミ ヒャエル・ポヴォルニー、Mies van der Roheミー ス・ファン・デル・ローエ、Oswald Haerdtlオ スワルド・ヘアトゥル、Otto Prutscherオッ トー・プルッチャー、Otto Wagnerオッ トー・ワーグナー、Palais Breunerパ レ・ブロイナー、Palais Stocletス トックレー邸、Photo Archive Karolinskyフォ ト・アーカイブ・カロリンスキー、Piet Heinピー ト・ハイン、 Postsparkasse郵 便貯金局、Remigius Geyling　 レミジウス・ゲイリング、Renaissanceル ネサンス、 Reproduktion複 製品、Rietveldリー トフェルド、Rudi Molacekル ディ・モラツェック、Saarinenサー リネン、Sanatorium Purkersdorfサ ナトリウム・プルカースドルフ、Secessionゼ セッション（分離派）、Steiner Houseシュ タイナー邸、Steinhofシュ タインホフ、Strassス トラス、Stuhlチェ アー、Theophil Hansenテ オフィル・ハンゼン、Thonetトー ネット、Tramwayト ラムウェイ、Ulrich Hoerethウ ルリヒ・ヘーレット、Ver Sacrumヴェ ル・サクルム（聖なる春）、 Villa Steinerシュ タイナー邸、 Wagenfeldワー ゲン・フェルト、Walter Schmögnerヴァ ルター・シュメークナー、Webshopウェ ブショップ、Weiner Werkstaetteウィー ン工房、weiner werkstatteウィー ン工房、Werkbund Deutscherド イツ工作連盟、Werkbund Oersterreichオー ストリア工作連盟、Werkbundsiedlung工 作連盟ジードルング（建築群）、Wiener Keramikウィー ン・セラミック、Wiener Werkstaetteウィー ン工房、 wiener Werkstaettenウィー ン工房、　wiener Werkstatte ウィー ン工房、wiener werkstattenウィー ン工房、Wienerbergerヴィー ナーベルガー、Wien-Productsウィー ン・プロダクツ、Wilhelm Holzbauerヴィ ルヘルム・ホルツバウアー、Wilhelm Wagenfeldヴィ ルヘルム・ワーゲンフェルド、Wrightラ イト